こんにちは、チームの皆さん
フィンランドの食料品のパッケージにはちょっと困惑します。例えば、Sマーケットにはレモンアイスティーがあります。
https://www.s-kaupat.fi/tuote/rainbow-sitruunajaatee-1-5l/6415712502225
表紙と広告は英語になります。
ただし、説明書と栄養情報はフィンランド語、スウェーデン語、デンマーク語、エストニア語で表示されます。
説明書や栄養情報も英語で記載したほうが良いのではないでしょうか？
フィンランドでは英語がランダムに使われているようで、一貫性がありません。ここは英語圏の国ではないので、それ自体は悪いことではありませんが、時々理由もなく英語が使われることがあります。