こんにちは!

私は曾祖母(ブルガリアから移住した)の古い写真を持っているのですが、その裏にこう書かれていました。

誰かこれを英語に翻訳してくれませんか? Google 翻訳を試してみましたが、壊れた英語しか表示されません。

背景: 写真は軍服を着た男性の写真でした。