こんにちは。このガイドのドア パネルの横方向の調整 (Ovilevyn säätö sivusuunnassa) に関する以下のガイドを理解するのに苦労しています…

https://imgur.com/a/5OIyjKb

私のドアには蝶番が 4 つあるので、このうちの 1 つです…

  1. 下部の 2 つのヒンジのネジをすべて緩め、両方の調整ネジを回します。
  2. すべてのヒンジの下部にある 2 本のネジを緩め、下部の調整ネジ (すべてのヒンジ) を回します。

翻訳では 1 と示されているようですが、ドアの下半分と上半分の距離が不均等になるため、あまり意味がありません。

どう思いますか?あなたはおそらくこれについて経験がありますか?

ありがとう。