通訳料の係争により、10人中4人が医師の診察を受けられないことが調査で判明