数年前、私は このスケッチ YouTube で。面白いと思ったし、大部分は理解できましたが、いくつか聞きたい点がありました。言語の問題というよりは文化的な問題だと思います。
-
0:43 – 彼は、Gewerkschaft für den Öffentlichen Dienst だけでなく、Kameradschaftsbund でも活動しています。つまり、前者は労働組合で伝統的に左翼であり、後者は一種の右翼的な団体なのでしょうか?
-
1:06は "私が出会ったとき、妻は働いていましたが、私はすぐにそれをやめるよう説得しました"?
-
その直後に彼は、息子がウィーン交通局（現在はウィーン鉄道）で切符検査官として働いていると言い、 とても 誇らしい。これは少し笑いを誘うが、なぜなのかは分からない
-
1:47 彼は "大の音楽ファン"、特にクラシック音楽を好む人は、アンドレ・リュウ（これはわかります。中道の大衆向けライトクラシック音楽です）とヘルムート・ロッティの名前を挙げます。後者が誰なのか、そしてそれがなぜそんなに面白いのかはわかりません。彼らはメルビッシュ・ゼーフェストシュピーレの常連ですが、同じように低俗/ライト音楽と見なされているのでしょうか？
残りは手に入れたと思う、、、