ジョアンヌ・デファイ、フランスサーフィン界初のオリンピックメダリスト