クラス・マトリックスに囚われた – チバーの『クラス・マトリックス』の翻訳者との会話