前例のない公式水路のマッピングにより、規制の不一致が浮き彫りに