https://www.politico.eu/article/poland-donald-tusk-declare-war-beaver-flood/?utm_source=LinkedIn&utm_medium=social

ファックビーバー!

ポーランドが中央ヨーロッパ全域で発生した大雨による壊滅的な洪水に苦しむ中、ポーランド首相はビーバーが問題を悪化させていると非難した。

最近の危機管理チームの会議で、トゥスク氏はダムと堤防の安全性の問題を提起し、毛皮で覆われた動物によってそれが脅かされていると述べた。

ビーバーは捕食動物から身を守りながら、家族のための快適な住処を作るために自らダムを作る。しかし、タスク氏も同意していると思われる一部の研究者によると、こうしたダムは川岸を損傷し、穴を掘ることで堤防を弱め、水が溜まる原因になる可能性があるという。

「動物への愛情と、都市や村の安全、堤防の安定性の間で選択を迫られることもある」とトゥスク氏は述べ、インフラはビーバーから守らなければならないとし、政府は堤防を守るため、法律の範囲内でビーバーに対するあらゆる行動を認めると付け加えた。