JD・ヴァンス、レストランへの入店を拒否され、最新のキャンペーン失敗に苦しむ