ロシアによるウクライナへの本格的侵攻が1000日目に近づく中、国連人権高等弁務官はロシアに対し、攻撃を直ちに中止し、民間人を保護する国際義務を遵守するよう改めて求めた。

火曜日の国連人権理事会の会見で、国連人権保護責任者のフォルカー・テュルク氏は、紛争の特徴である広範な破壊と国際法違反を強調した。同氏は、ロシアの大規模攻撃によりウクライナでの死傷者数が大幅に増加した2022年10月以来、2024年7月は民間人死傷者数の点で最悪の月だったと指摘した。 6月から8月にかけて、ミサイル、無人機、空爆、さらにウクライナ領土の追加占領を目的とした地上作戦により、民間人の死傷者数は前の3か月と比べて45%増加した。 「同時に、独立した監視員から隠蔽された拘禁施設では、国際人権法と人道法の陰湿な違反が依然として存在している」とテュルク氏は述べた。トルコ首相はまた、捕虜、特にウクライナ兵士の虐待について深刻な懸念を表明した。

ウクライナ人捕虜に対する広範囲にわたる拷問

同報告書は、ロシア軍によるウクライナ人捕虜に対する「広範で組織的な」拷問を報告しており、これは174人のウクライナ人捕虜の文書化された事例によって裏付けられており、ほぼ全員が捕虜中に一貫した拷問の経験を報告している。 「拷問は毎日または毎週起こっています。囚人と外界とのコミュニケーション、独立した監視員によるアクセス、定期的な健康診断など、拷問を防止するために設計された最小限の安全策が存在しないか、効果がなかった」と同氏は述べた。 「収集された証拠はまた、施設の監督者と連邦保安局や連邦刑務所などのロシア連邦のさまざまな機関との間の重要な関与と調整を示唆している。」同氏はまた、非人道的な扱いや、さらにはウクライナ捕虜の処刑を求めるロシア公人の非人間的な発言に懸念を表明し、ロシア軍兵士に対する広範囲にわたる恩赦法が不処罰を助長していると警告した。

ロシア人捕虜に対する違反行為

トルコ報道官はまた、ウクライナ当局に拘束されている一部のロシア人捕虜も、特に捕虜の初期段階で拷問と性的暴力を報告していると報告した。 「ほとんどすべてのケースで、囚人が公式の収容所に到着すると拷問や虐待は停止し、そこでの環境は概ね国際基準を満たしていた」と同氏は述べた。同氏はウクライナに対し、捕虜の「捕虜のあらゆる段階で」国際法に基づいた処遇を確保するよう求めた。

民間人に対する「残忍な」攻撃

トルコ首相はまた、ウクライナの重要なエネルギーインフラに対するロシアの攻撃が現在も続いており、過去3カ月間に少なくとも4回の大波で発生していることを強調した。これらのストライキはますます発電施設をターゲットにしており、その結果広範囲にわたる停電が発生し、来たる極寒の冬への懸念が高まっている。同氏は「これは民間人に危害を加える残忍な方法だ」と述べ、ウクライナのような高度に都市化された国では電気が病院、暖房、水処理、日常生活に不可欠であると強調した。 「電気は生命の循環にほかなりません。」同氏はまた、紛争による環境破壊や原子力発電所付近での戦闘によってもたらされる危険にも注意を喚起した。最後に同氏はロシアに対し、国際義務を遵守し、独立監視団の立ち入りを許可し、ウクライナに対する軍事攻撃を停止するよう求めた。同氏は、事実を立証し説明責任を確保するには現場への立ち入りが不可欠であると強調した。

オリジナルのプレスリリースは、AI を使用してそのままハンガリー語に翻訳されました。

https://news.un.org/en/story/2024/10/1155491