ヒューゴ・プレボスト議員、「性的性質の重大な行為」を理由にLFIグループから除外