2009 年の夏、ブリュッセルが私にとって初めての海外拠点となりました。ワルシャワからブリュッセル空港と宣伝されているシャルルロア空港までの飛行機に5ユーロを費やしたので、市内までの移動に20ユーロは財布と気分の両方に大打撃でした。バスの入り口で、アルメニア人の運転手はポーランド人の列に言語の知識を自慢し、ウクライナ語とロシア語の両方をレパートリーに挙げた。彼はフランス語とポーランド語にとても精通していましたが、残念ながら私のウクライナ語の試験に落ちてしまいました。
当時、ポーランドがシェンゲン圏内に加わってまだ1年半しか経っていなかったので、ワルシャワから私と一緒に飛行機に乗った多くのポーランド人にとって、このヨーロッパ旅行は初めてのヨーロッパ旅行でもありました。バスが動き始めるとすぐに、空港の建物、森、道路、標識、電柱など、窓の外に見えるものすべてについて、みんなで活発に話し始めました。 1キロメートル進むごとに、彼らはますます私に、珍しい遠足に参加した興奮した学生のグループを思い出させましたが、彼らのほとんどは30歳未満でした。
30分後、ブリュッセルの南郊外に入りました。小さな交差点で、運転手は元気な歩行者のグループを追い越すために速度を落とした。月曜日だというのに、彼らはそれぞれ手にビール瓶を持っていた。バス停を見つけると、彼らは興奮して嬉しそうにバスに抱きつきました。もちろん、それは私の旅行仲間の注目を集めました。
「クソロシア人」とそのうちの一人が言った。 – どうしたらそんなに酔えるのですか？
「はい、それはただうんざりするだけです」と別の者も同意した。
運転手は会話を遮った： – 彼らはロシア人ではありません、彼らはポーランド人です。
気まずい沈黙が続いたが、気分を害した乗客たちは、ポーランド人は礼儀正しいヨーロッパ人で法を守る国民だと運転手に納得させ始めた。そして、ポーランド人は誰もそのような振る舞いをするほど酔っ払うことはできません。
運転手は短い言葉で会話を中断したが、ポーランド人の誇りの中心をまっすぐに狙った。 – 親愛なる皆さん、私はこの地域に住んでいます。これらはポーランド人です。
私たちは、死のような沈黙の中で、南駅までの残りの道を並んで運転しました。