こんにちは、みんな!

最近デンマークで妻と結婚したので、ドイツでの結婚生活を記録したいと考えています。私はドイツ国籍を持っており、妻は日本出身で現在日本に住んでいます。

かなりの調査を行った結果、次のリソースを見つけました。

  1. ベルリンのサービスページ: 海外婚姻届 — これは、再認定に最大 150 ユーロの手数料がかかる自発的な申請プロセスを示しています。
  2. ベルリン市民登録情報: 住民登録の更新 — これは、外国人との結婚を再認定する必要がないことを示しています。ドイツでは、戸籍に入ると結婚しているとみなされます。

私の質問:

  • この状況で住民登録を更新する正しいプロセスは何ですか?
  • これはBürgeramtで行うことができますか、それともStandesamtに行く必要がありますか?これを行うための具体的な予定が見つかりません。
  • 最近このプロセスを経験した人がいて、その経験を共有できる人はいますか?

何か洞察やアドバイスをいただければ幸いです。ありがとう!