ドキュメンタリー「ブルー・ファミリー」の2人目の捜査官、コンピューター侵入で有罪判決