「tja」がドイツ語圏でも使われていることを知らなかったのは私だけでしょうか?